mennessä admin | elo 30, 2018 | Uncategorized
I breath in the scent of a lush forest. I am heading for my own secret funnel chanterelle spot. Even though I know no one else will be able to find it, every day a thought haunts me – will I be the first one there? My rubber boots sink into the green mattress...
mennessä admin | elo 30, 2018 | Uncategorized
Vedän syvään henkeen kostean metsän tuoksua. Olen suunnistamassa omaan, salaiseen suppilovahveropaikkaani. Vaikka tiedänkin, ettei sitä löydä kukaan muu, mietin joka päivä, ehdinkö paikalle ensimmäisenä. Saappaani uppoavat maahan, joka on kuin vihreä patja. Ensin en...
mennessä admin | kesä 15, 2018 | Uncategorized
It is summer and morning is as beutiful as it can be. Under my arm, I hold a blue-striped pillow and a book I read every summer. The book has been waiting for me in the bookshelf of our cabin the whole winter. The hammock hangs between two rowans, the backdrop reveals...
mennessä admin | kesä 15, 2018 | Uncategorized
On kesäinen ja kaunis aamupäivä. Kainalossani on siniraitainen tyyny ja kirja, jonka luen joka kesä. Kirja on odottanut minua kesämökin kirjahyllyssä koko talven. Riippumatto on kahden pihlajan välissä, taustalla kimmeltää järvi. Asetan tyynyn riippumaton yläosaan....
mennessä admin | huhti 11, 2018 | Uncategorized
Tiedämme, että ihon altistaminen voimakkaalle auringonvalolle edesauttaa ihon ennenaikaista vanhenemista, sillä kaikki ultraviolettisäteilyn säteilyalueet vaurioittavat ihon kollageenia. Lähes jokainen meistä myös tietää, miltä palanut iho tuntuu....
